FC2ブログ

英語で囲碁入門

2016年03月03日 23:09

昭和学院のアフタースクールで指導碁を打っていたら、女性の英語教師が子供たちの対局を興味深げに見ていた。指導が一段落したので、「ビルゲイツさんは囲碁を打ちます」と話しかけたら「Yes I Know}と言ってきた。それでは、と3つのルールを教え、生徒と9路盤で模範碁を打ち即席の入門講座をしたら、すぐに生徒と打ち出している。これまで何千人にも囲碁のルールを説明してきたが英語では初めてである。棋友氣賀君が英文の入門書を作り近々INGO(ingo-web)にアップする予定である。今日はとっさのことゆえ「交点、アタリ、地」をあやふやな英語で説明したが理解はしてくれたようだ。来週もう一度説明し、INGOに入会して囲碁を覚えてもらおうと手ぐすねを引くこととした。
昭和学院のアフタースクールで指導碁を打っていたら、女性の英語教師が子供たちの対局を興味深げに見ていた。指導が一段落したので、「ビルゲイツさんは囲碁を打ちます」と話しかけたら「Yes I Know}と言ってきた。それでは、と3つのルールを教え、生徒と9路盤で模範碁を打ち即席の入門講座をしたら、すぐに生徒と打ち出している。これまで何千人にも囲碁のルールを説明してきたが英語では初めてである。棋友氣賀君が英文の入門書を作り近々INGO(ingo-web)にアップする予定である。今日はとっさのことゆえ「交点、アタリ、地」をあやふやな英語で説明したが理解はしてくれたようだ。来週もう一度説明し、INGOに入会して囲碁を覚えてもらおうと手ぐすねを引くこととした。


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)


    最新記事